Altvertrag umrechnen
Eine Miete von 980 DM entspricht 501,07 Euro. Die Faustformel hätte 490 Euro ergeben und damit über elf Euro im Monat zu wenig.
Euro-DM-Rechner mit fester Umrechnung und Kaufkraft
Der Kurs zwischen D-Mark und Euro wurde 1998 unwiderruflich festgelegt: Ein Euro entspricht 1,95583 DM. Der Rechner rechnet in beide Richtungen und zeigt zusätzlich, welcher Betrag heute nötig wäre, um dieselbe Menge Waren zu kaufen.
Rechner
Euro-DM-Rechner
Wie viel Euro entsprechen einem Betrag in D-Mark?
Komma oder Punkt sind beide möglich. Die Rechnung läuft direkt im Browser, es werden keine Eingaben übertragen.
Ergebnis
51,13 €
100 DM zum festen Umrechnungskurs
100 ÷ 1,95583 = 51,13 €
- Betrag in DM
- 100 DM
- Betrag in Euro
- 51,13 €
- Umrechnungskurs
- 1 € = 1,95583 DM
- Kaufkraft heute (2 % über 24 Jahre)
- 82,24 €
So arbeitet der Rechner
Für die Umrechnung wird der Betrag in DM durch 1,95583 geteilt, in der Gegenrichtung multipliziert. Der Kurs ist keine Marktnotierung, sondern ein gesetzlich fixierter Wert; er gilt unverändert weiter, weshalb D-Mark-Bestände bei der Bundesbank unbefristet umgetauscht werden können.
Die im Alltag verbreitete Faustformel, den DM-Betrag zu halbieren, weicht um rund 2,3 Prozent vom richtigen Wert ab. Bei kleinen Beträgen fällt das nicht auf, bei Kaufpreisen aus Altverträgen, Erbfällen oder Bilanzwerten schon.
Der zweite Teil des Rechners betrifft nicht den Kurs, sondern das Preisniveau. Ein Eurobetrag von damals hat heute weniger Kaufkraft, weil die Preise gestiegen sind. Mit einer angenommenen Jahresrate lässt sich der Betrag auf heutiges Niveau hochrechnen – das ist eine Schätzung, kein amtlicher Wert.
Die wichtigsten Kennzahlen
- Umrechnungskurs
- 1 Euro = 1,95583 DM. Unwiderruflich festgelegt und ohne Nachkommaänderung, anders als bei Wechselkursen.
- Nominalwert
- Der umgerechnete Betrag ohne Berücksichtigung der Preisentwicklung. Er ist die rechtlich maßgebliche Größe bei Altverträgen.
- Kaufkraft
- Der Betrag, der heute nötig wäre, um dieselbe Warenmenge zu kaufen. Er hängt von der angenommenen Preissteigerung ab.
- Preissteigerung
- Jahresrate, mit der das Preisniveau gestiegen ist. Über die Euro-Jahre lag sie im Schnitt bei knapp unter zwei Prozent, mit deutlichen Ausschlägen ab 2021.
- Faustformel
- Halbieren des DM-Betrags. Bequem, aber um rund 2,3 Prozent zu niedrig – für Verträge und Bilanzen unbrauchbar.
Formeln im Überblick
| Rechenweg | Formel |
|---|---|
| DM in Euro | Euro = DM ÷ 1,95583 |
| Euro in DM | DM = Euro × 1,95583 |
| Kaufkraft heute | Betrag = Euro × (1 + p ÷ 100)^n |
| Abweichung der Faustformel | Fehler = 1 − (1 ÷ 2) × 1,95583 |
| Preis je Einheit | Preis Euro = Preis DM ÷ 1,95583 |
| Rückrechnung | Euro damals = Betrag heute ÷ (1 + p ÷ 100)^n |
Fälle aus dem Betrieb
Kaufpreis aus den Neunzigern
Ein Grundstück für 320.000 DM kostete 163.613 Euro. Mit zwei Prozent Preissteigerung über 25 Jahre entspricht das heute rund 268.000 Euro Kaufkraft.
Preisvergleich im Handel
Ein Produkt für 4,99 DM lag bei 2,55 Euro. Wer heute 3,90 Euro verlangt, liegt oberhalb der reinen Preisentwicklung – ein Argument im Lieferantengespräch.
Bargeldbestand aus dem Nachlass
1.500 DM im Umschlag sind 766,94 Euro. Der Umtausch bei der Bundesbank ist unbefristet und gebührenfrei möglich.
Häufige Fragen
Gilt der Kurs 1,95583 weiterhin?
Ja. Er wurde am 31. Dezember 1998 endgültig festgelegt und ändert sich nicht. Er ist kein Wechselkurs, sondern ein Umstellungsfaktor.
Kann man D-Mark noch umtauschen?
Ja, die Deutsche Bundesbank tauscht Banknoten und Münzen unbefristet und kostenlos in Euro um, per Filiale oder Versand. Geschäftsbanken sind dazu nicht verpflichtet.
Warum fühlten sich Preise nach der Umstellung höher an?
Weil einzelne Branchen runde Preisschwellen neu gesetzt haben, besonders in Gastronomie und Dienstleistungen. Gesamtwirtschaftlich war der Effekt auf das Preisniveau klein.
Welche Preissteigerung sollte man ansetzen?
Für die Jahre bis 2020 sind rund 1,5 Prozent realistisch, seit 2021 lagen die Raten deutlich höher. Wer einen langen Zeitraum abbildet, rechnet besser abschnittsweise.